1
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
ممنون که تماشا کردید

2
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
می دانی؟

3
00:03:35,660 --> 00:03:37,500
تو با این چیزا خوشگل تر هم هستی
خاموش

4
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
برو جلو، نگاه کن

5
00:03:41,180 --> 00:03:42,720
بله، اما من نمی توانم ببینم.

6
00:04:33,750 --> 00:04:36,530
این صداست

7
00:05:41,120 --> 00:05:44,400
پاتریشیا عزیزم دیر میرسی
برای سفر علمی شما

8
00:05:45,780 --> 00:05:46,960
من درست پایین.

9
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
صبح

10
00:06:00,760 --> 00:06:04,460
ببخشید وقت ندارم بشینم و
بچه ها با شما صبحانه بخورید من هستم

11
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
واقعا دیر کرد

12
00:06:05,480 --> 00:06:08,580
اما عزیز، تو در حال حرکت به سمت خودت هستی
آپارتمان این آخر هفته

13
00:06:09,130 --> 00:06:10,950
این آخرین باری است که از خانه ام لذت می برم
پخت و پز

14
00:06:11,230 --> 00:06:14,130
من فقط یک مایل دورتر می شوم. یعنی من
هنوز هم می تواند بیاید

15
00:06:14,510 --> 00:06:16,370
شما می توانید در هر زمان تاب بخورید.

16
00:06:17,830 --> 00:06:18,830
اوه،

17
00:06:20,070 --> 00:06:21,070
ممنون، شما دو نفر

18
00:06:21,930 --> 00:06:23,830
میدونی واقعا خوب بودی
من

19
00:06:24,990 --> 00:06:29,710
از زمان مامان و بابا این کار آسان نبوده است
درگذشت، اما تو واقعاً با من رفتار کردی

20
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
دختری که هرگز نداشتی

21
00:06:31,950 --> 00:06:32,950
با تشکر از آقای

22
00:06:33,030 --> 00:06:34,290
شلوار تنگ اینجا

23
00:06:35,460 --> 00:06:38,440
اما شما می توانید به اندازه خود زمان صرف کنید
با ما بخواه عزیزم

24
00:06:39,660 --> 00:06:41,320
حالا لیزا، من باید جت کنم.

25
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
خداحافظ خداحافظ

26
00:06:44,680 --> 00:06:45,840
باشه، ادم رفته

27
00:06:46,480 --> 00:06:47,960
وقت آن است که وارد لباس گیمپ شوید.

28
00:06:48,900 --> 00:06:50,660
مشتری در اینجا خواهد بود
ساعت

29
00:07:16,740 --> 00:07:18,800
اوه، سواری خوب، لیزا.

30
00:07:19,140 --> 00:07:21,920
هی، ممنون این یک فارغ التحصیلی کوچک است
ارائه شده از لوسیندا

31
00:07:23,400 --> 00:07:26,080
باید هزینه زیادی داشته باشد.

32
00:07:26,680 --> 00:07:28,000
آره خب فقط پوله

33
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
بله، حدس می زنم.

34
00:07:31,780 --> 00:07:35,200
نه، منظورم این نبود. من هستم
متاسفم نه، می دانم منظور شما چیست.

35
00:07:35,600 --> 00:07:39,520
اوم، آیا شما هنوز در مقابل من خوب هستید؟
نیمی از سپرده آپارتمان؟

36
00:07:40,320 --> 00:07:41,660
آخر این هفته می روم کار پیدا کنم.

37
00:07:41,960 --> 00:07:44,500
البته من هستم. برای مدرسه آماده ای،
مولانا؟

38
00:07:46,460 --> 00:07:48,660
آماده، ثابت، برو!

39
00:08:02,680 --> 00:08:09,160
اوه متاسفم

40
00:08:09,580 --> 00:08:11,420
مغرور را نوازش کن، مغرور را نوازش کن!

41
00:08:12,200 --> 00:08:14,620
چرا بزرگ نمیشی و ترکش نمیکنی
تنها، تند و تیز؟

42
00:08:20,010 --> 00:08:22,530
به اون سر استخوان گوش نده او فقط
یک تند و سریع

43
00:08:23,110 --> 00:08:24,730
اوه، آره، برام مهم نیست اون پسر چیه
می گوید.

44
00:08:25,370 --> 00:08:26,850
ای دو خانم مورد علاقه من

45
00:08:27,970 --> 00:08:29,730
هی، مارک، کجا مخفی شدی؟

46
00:08:30,350 --> 00:08:32,270
هیچ جا. من تازه دارم توپ بازی می کنم
با بچه ها

47
00:08:33,270 --> 00:08:34,270
گم شو

48
00:08:34,990 --> 00:08:35,990
یو، پاتریشیا

49
00:08:36,330 --> 00:08:38,970
میخواستم بدونم شاید بتونی به من آموزش بدی
امروز بعد از ظهر

50
00:08:39,370 --> 00:08:41,730
این موسیقی جاز خوب باعث سردرد شدید من می شود.

51
00:08:42,950 --> 00:08:44,610
باشه بنابراین یک تاریخ است.

52
00:08:44,830 --> 00:08:47,470
بعدا بهت زنگ میزنم ما فقط... بیا
تمام شد، هر چه بود

53
00:08:47,930 --> 00:08:49,810
یا شاید من فقط تو را اینجا داشته باشم.

54
00:09:07,790 --> 00:09:09,670
باشه اوه، باشه

55
00:09:10,050 --> 00:09:11,290
عالیه سیائو، خانم ها

56
00:09:14,010 --> 00:09:15,110
زمین به پاتریشیا

57
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
چی؟

58
00:09:17,720 --> 00:09:21,100
من فکر می کنم ما یک نامزد برای خانم پیدا کردیم
مغرور

59
00:09:22,120 --> 00:09:23,480
نه، نه، نه، نه.

60
00:09:23,960 --> 00:09:26,480
من و مارک جرمی با هم دوست بودیم
از دبستان

61
00:09:27,880 --> 00:09:29,900
و به هر حال، او علاقه ای نخواهد داشت
من

62
00:09:30,180 --> 00:09:33,320
اوه، تا زمانی که تلاش نکنید، متوجه نخواهید شد.

63
00:09:34,660 --> 00:09:36,240
خوب، من حدس می زنم که آن زمان نمی دانم.

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,340
با سلام خدمت دانشجویان من دکتر هستم

65
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
داهول.

66
00:09:43,120 --> 00:09:45,460
من یک دانشمند ژنتیک هستم.

67
00:09:46,250 --> 00:09:52,750
چندین سال است که دارم تلاش می کنم
برای مهندسی ژنتیک یک عنکبوت هیبریدی،

68
00:09:53,070 --> 00:09:59,890
نمونه ای که شامل تمام
عناصر مختلف

69
00:09:59,890 --> 00:10:03,070
گونه ها همه در یک نمونه

70
00:10:03,290 --> 00:10:09,630
حالا این گونه هیبریدی که من میرم
برای نشان دادن شما امروز بوده است

71
00:10:09,630 --> 00:10:14,130
در معرض چندین نوع مختلف
تشعشع

72
00:10:14,810 --> 00:10:19,410
در چندین سطح مختلف، و من هستم
در اینجا به شما بگویم که قدرت های آن و

73
00:10:19,410 --> 00:10:23,570
توانایی ها بزرگ شده اند
فوق العاده

74
00:10:24,730 --> 00:10:29,090
آره بنابراین، اوه، چه اتفاقی می افتد اگر این
عنکبوت، کسی را گاز گرفت؟

75
00:10:29,810 --> 00:10:33,290
به طور منطقی، آنها به یک تبدیل می شوند
ابرقهرمان و مبارزه با جرم و جنایت

76
00:10:34,450 --> 00:10:39,810
اوم، هر یک از این قرار گرفتن در معرض رادیواکتیو را دارد
عوارض جانبی روی عنکبوت داشت؟ شما

77
00:10:39,810 --> 00:10:40,930
می دانید، مانند، عوارض جانبی منفی؟

78
00:10:41,420 --> 00:10:45,180
در واقع، بله، من این کار را می کردم
می گویند که عارضه جانبی بزرگ آن است

79
00:10:45,180 --> 00:10:49,280
او مستعدتر شده است
تولید مثل

80
00:10:49,840 --> 00:10:56,640
عاشقانه تر، یا به قول شما بچه ها دوست دارید
این امروز، شاخ، عزیزم!

81
00:10:58,300 --> 00:11:00,400
هی، خوک، شما می توانید از آن استفاده کنید.

82
00:11:01,960 --> 00:11:05,400
رید، متشکرم که من را به خطر انداختی
آموزش و پرورش

83
00:11:06,040 --> 00:11:07,400
دارم سعی میکنم یه چیزی یاد بگیرم

84
00:11:10,840 --> 00:11:11,739
باشه همه

85
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
مستقر شوید.

86
00:11:13,860 --> 00:11:14,860
حالا، باشه

87
00:11:15,280 --> 00:11:20,380
در این مرحله، به من عالی می دهد
خوشحال میشم به همه شما معرفی کنم...

88
00:11:21,940 --> 00:11:25,320
یا به قول من رندی.

89
00:11:26,900 --> 00:11:29,800
لعنتی! این قرار است من باشد
الاغ!

90
00:11:32,580 --> 00:11:35,880
من می ترسم که سخنرانی باشد
باید کوتاه شود

91
00:11:36,480 --> 00:11:43,180
امروز و اگر با مهربانی همه را ترک کنید
موزه را بسیار آهسته و تماشا کنید که در آن

92
00:11:43,180 --> 00:11:46,720
شما به خاطر مسیح راه می روید زیرا
یک عنکبوت اینجا می دود

93
00:11:46,720 --> 00:11:49,160
این ارزش بیش از آنچه همه ما می گوییم دارد
با هم

94
00:12:13,610 --> 00:12:15,930
اوه، عیسی.

95
00:12:16,370 --> 00:12:18,150
خدایا چرا

96
00:12:19,630 --> 00:12:22,170
من را به جای آن ببر

97
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
چه اتفاقی می افتد اگر آن چیز کمی
کسی؟ کسی را گاز گرفت؟

98
00:12:48,520 --> 00:12:50,940
آنها تبدیل به یک ابرقهرمان و
مبارزه با جرم و جنایت

99
00:14:24,069 --> 00:14:27,050
پاتریشیا عزیزم زود اومدی خونه هستند
شما خوبی؟

100
00:14:27,610 --> 00:14:30,730
من مزاحم هستم. شاید من احساس خوبی ندارم.
من می روم به رختخواب.

101
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
باشه عزیزم

102
00:14:32,990 --> 00:14:34,290
به چه چیزی نگاه می کنی؟ دور نگاه کن

103
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
خداحافظ

104
00:18:25,780 --> 00:18:26,780
پاتریشیا؟

105
00:18:30,940 --> 00:18:31,940
من را رها کن

106
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
اوو

107
00:20:26,640 --> 00:20:27,680
پارکر، پارکر، پارکر!

108
00:21:34,850 --> 00:21:35,850
سلام. سلام

109
00:21:37,090 --> 00:21:38,090
سلام.

110
00:21:38,610 --> 00:21:41,690
دیروز نباید می رفتی شما
بهترین قسمت سخنرانی را از دست داد

111
00:21:41,910 --> 00:21:43,270
عنکبوت شل شد.

112
00:21:43,890 --> 00:21:46,030
عجب اصلاح کردی یا
چیزی؟

113
00:21:46,670 --> 00:21:47,670
آره یه چیزی

114
00:21:47,950 --> 00:21:49,610
امروز خوب به نظر میرسی من لباس شما را دوست دارم

115
00:21:51,230 --> 00:21:52,230
با تشکر

116
00:21:52,550 --> 00:21:56,270
به هر حال این خواهر من است. گوش کن نه
این این پاتریشیا است.

117
00:21:56,570 --> 00:21:57,570
بالاخره با هم ملاقات می کنیم

118
00:21:57,730 --> 00:21:59,390
من می فهمم که شما کاملاً علمی هستید
مسابقه

119
00:22:00,650 --> 00:22:01,650
بله، حدس می زنم.

120
00:22:02,620 --> 00:22:06,000
اوه، عجب یعنی خیلی باحال شنیدم
مطالبی در مورد فن آوری های Knox یعنی،

121
00:22:06,040 --> 00:22:07,660
واقعا چیزهای بسیار جذاب

122
00:22:08,300 --> 00:22:10,000
من دوست دارم یک تور در آن مکان داشته باشم
زمانی

123
00:22:10,620 --> 00:22:13,240
فکر می کنم بتوانم یک تور با راهنما ترتیب دهم.
واقعا؟ کاملا.

124
00:22:13,880 --> 00:22:16,440
من باید راه بیفتم می بینمت
امشب دیدار با شما عالی است، در نهایت.

125
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
به همین ترتیب.

126
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
عجب

127
00:22:22,600 --> 00:22:24,360
خواهرت خیلی باحاله

128
00:22:25,740 --> 00:22:26,740
آره

129
00:22:27,200 --> 00:22:29,420
پس چرا به من نمی گویید چه خبر است
با شما؟

130
00:22:30,399 --> 00:22:32,780
هیچی. هیچی. من فقط احساس کردم
امروز لباس پوشیدن

131
00:22:39,320 --> 00:22:42,760
پول اجاره، پول اجاره.

132
00:22:48,880 --> 00:22:50,640
سرایدار دبیرستان.

133
00:22:56,040 --> 00:22:59,420
بعضی از بچه ها همه جا را انتخاب کردند
قفس همستر در آزمایشگاه علوم

134
00:23:00,430 --> 00:23:03,390
وقتی تمیز کردن آن تمام شد، بروید تمیز کنید
لعنتی معلم

135
00:23:10,170 --> 00:23:15,790
پیشخدمت غذاخوری؟

136
00:23:16,970 --> 00:23:18,150
ده سنت؟

137
00:23:19,610 --> 00:23:21,810
ده سنت به من می دهی؟

138
00:23:22,170 --> 00:23:23,390
سوپ سرد بود.

139
00:23:26,190 --> 00:23:27,190
هوم

140
00:23:28,090 --> 00:23:29,330
دستیار پرستار.

141
00:23:31,980 --> 00:23:36,360
آقای جانسون، زمان اوج شما فرا رسیده است
درمان کولون

142
00:23:38,720 --> 00:23:39,980
متشکرم.

143
00:23:43,240 --> 00:23:45,960
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

144
00:23:47,720 --> 00:23:51,600
اوه صبر کن

145
00:23:52,660 --> 00:23:57,960
هزار دلار به هر کسی که می تواند
ماندن در رینگ با ملکه بی برای

146
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
سه دقیقه

147
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
همین است.

148
00:24:04,260 --> 00:24:08,460
اما چگونه خودم را مبدل کنم تا هیچ کس
میدونی که من قدرت های مافوق بشری دارم؟

149
00:24:10,740 --> 00:24:12,320
خوب، من مبدل می کنم.

150
00:24:34,060 --> 00:24:37,960
اوه عمو کلم میدونم قرار بود
به شما کمک کند امشب سیاه چال را نقاشی کنید، اما

151
00:24:37,960 --> 00:24:41,480
چیزی واقعا مهم پیش آمده است،
بنابراین... متاسفم. تریشیا صبر کن

152
00:24:41,780 --> 00:24:44,180
فکر کنم دایی حرفی برای گفتن داره
به شما

153
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
کلم؟

154
00:24:46,700 --> 00:24:47,180
من

155
00:24:47,180 --> 00:24:57,660
دانستن

156
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
سخت مطالعه کن

157
00:25:02,120 --> 00:25:03,280
میدونم عمو کلم

158
00:25:05,470 --> 00:25:06,470
بدون دارو

159
00:25:06,730 --> 00:25:07,790
از کاندوم استفاده کنید.

160
00:25:12,430 --> 00:25:13,610
دوستت دارم، پسر

161
00:25:13,950 --> 00:25:15,390
ما هم شما را دوست داریم

162
00:25:16,350 --> 00:25:17,650
ادامه بده برو

163
00:25:19,350 --> 00:25:20,350
ایان

164
00:25:23,590 --> 00:25:27,070
چی نشستی اونجا مثل یه پیر
احمق برای؟ عجله کن برو دنبالش

165
00:25:30,380 --> 00:25:33,200
و اگر به شهر می روید، توقف کنید
با گربه صورتی و برای من کمی بیاور

166
00:25:33,200 --> 00:25:34,199
توپ های بنوا.

167
00:25:34,200 --> 00:25:35,440
قدیمی ها بد می شوند.

168
00:25:36,380 --> 00:25:37,460
عجله کن، لعنتی پیر!

169
00:26:15,020 --> 00:26:16,220
بازم گفتی اسمت چی بود بچه؟

170
00:26:17,980 --> 00:26:18,980
پوسی وب.

171
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
این مسخره است.

172
00:26:20,620 --> 00:26:21,620
تو چیه؟

173
00:26:22,160 --> 00:26:25,200
استیک؟ آره مگه قرار نبود
یک اشکال یا چیزهایی شبیه به آن؟ اوه، من یک هستم

174
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
عنکبوت

175
00:26:27,000 --> 00:26:28,520
و در این میان یک مورد بسیار دوست داشتنی

176
00:26:31,220 --> 00:26:37,700
خانم ها و آقایان، بعدی ما
شرکت کننده، دوست داشتنی،

177
00:26:37,700 --> 00:26:39,740
جسور، عنکبوت...

178
00:26:45,000 --> 00:26:46,580
آیا مطمئن هستید که می خواهید از آن عبور کنید؟
با این، Pipqueak؟

179
00:26:46,860 --> 00:26:49,300
فکر کردم آنهایی را که اندازه شما هستند عقب انداخته اند
در برکه

180
00:26:50,040 --> 00:26:53,200
به هر حال، نباید بیرون باشی
گرده افشانی گل یا چیز دیگری؟

181
00:26:58,580 --> 00:27:00,920
بیایید آماده بشیم!

182
00:27:45,639 --> 00:27:49,020
این یک عنکبوت جهنده است، احمق. شما
مکیدن

183
00:27:49,240 --> 00:27:50,320
آره، مادرت هم همینطور!

184
00:28:21,040 --> 00:28:22,820
کیک های نوک سینه، خانم ها و آقایان.

185
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
بسیار موثر.

186
00:28:25,080 --> 00:28:26,080
به شدت وابسته به عشق شهوانی.

187
00:28:26,660 --> 00:28:31,220
بادام زمینی و تنقلات آنها را فراموش نکنید
اسنک بار کاملاً از بار جو.

188
00:29:04,240 --> 00:29:07,340
نام تجاری خاص شهر خوک و آن است
در حال حرکت برای کمی فشار دادن و فشار دادن.

189
00:29:07,620 --> 00:29:09,260
اوه، بله، لطفا.

190
00:29:11,420 --> 00:29:14,560
بیا، شما مردم مرده اید؟ بشنویم
آن را بیا

191
00:29:27,560 --> 00:29:29,460
من دیگر هرگز این طناب ها را نمی شوم.

192
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
این زن نقابدار

193
00:29:59,360 --> 00:30:01,600
خانم ها و آقایان، این نیست
فوق العاده؟

194
00:30:15,680 --> 00:30:18,660
شمع زیبا و دو زبانه تابیده
رانندگی

195
00:30:19,100 --> 00:30:20,440
میدونم داغونم

196
00:30:21,710 --> 00:30:24,910
من به لوازم خانگی باب می روم جایی که آنها
بیشترین انتخاب هوا را دارند

197
00:30:24,910 --> 00:30:28,810
نرم کننده ها در تمام نیویورک. باب
لوازم خانگی، سیزدهم و برادوی.

198
00:30:29,150 --> 00:30:33,090
ما با افتخار از این، داغ و عرق آور ما حمایت می کنیم
لحظه شب

199
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
به دنبال من می آیی؟

200
00:31:04,760 --> 00:31:06,600
میدونم همین الان منو میخوای، ها؟

201
00:31:08,360 --> 00:31:09,980
آیا دفتر مروج اینگونه است؟

202
00:31:10,460 --> 00:31:11,700
اوه، شما به دنبال ارتقاء هستید؟

203
00:31:12,140 --> 00:31:14,980
من یک تبلیغ واقعی بزرگ برای شما دریافت کردم
اینجا

204
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
میدونی چی میگم؟

205
00:31:17,200 --> 00:31:18,460
تو یه خزنده نفرت انگیز هستی

206
00:31:18,720 --> 00:31:20,720
حتی با من حرف نزن.

207
00:31:21,220 --> 00:31:23,100
اوه، 1500 دلار

208
00:31:23,340 --> 00:31:25,140
فکر می کردم فقط 1000 دلار می گیرم.

209
00:31:25,500 --> 00:31:28,800
تو بچه خوبی نیستی من نمی خواهم
دقیقا اسمش را کشتی، اما مشروب من

210
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
از پشت بام گذشت

211
00:31:29,840 --> 00:31:30,860
هر زمان که بخواهید به شما خوش آمدید.

212
00:31:36,910 --> 00:31:38,230
او فقط یک بار را دزدید.

213
00:31:39,930 --> 00:31:43,510
خب چرا نمیری بگی
کسی که یک مزخرف می دهد؟

214
00:31:52,310 --> 00:31:53,310
بسیار خوب.

215
00:31:53,430 --> 00:31:55,850
از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. جسد مرده را ببرید.

216
00:31:56,070 --> 00:31:57,890
نه مثل اینکه تا به حال یکی از آنها را ندیده باشید
قبل از

217
00:31:58,170 --> 00:31:59,910
خانم ها و آقایان از آن پشتیبان بگیرید.

218
00:32:00,490 --> 00:32:01,490
چه اتفاقی افتاد؟

219
00:32:06,000 --> 00:32:10,120
بالای صحنه جرم اینجا آه یه دزد
به او شلیک کرد که او در انبار آویزان است

220
00:32:10,120 --> 00:32:16,340
اونجا هی یه لطفی کن بهم زنگ بزن
پلیس و ما در یک دونات هستیم

221
00:32:49,740 --> 00:32:52,020
آنقدر خودخواه بودم که اجازه دادم این خزش کند
دور شدن

222
00:32:52,820 --> 00:32:54,460
حالا عمو بلغم مرده.

223
00:32:55,740 --> 00:32:56,740
خیلی خوبه؟

224
00:32:59,180 --> 00:33:00,340
با شر مبارزه کن!

225
00:33:03,840 --> 00:33:05,620
حق داشت،

226
00:33:06,500 --> 00:33:07,500
شما می دانید.

227
00:33:07,980 --> 00:33:10,800
با قدرت بسیار عالی می آید
مسئولیت

228
00:33:12,620 --> 00:33:17,860
خیلی خوبه که تو مدرسه بمونی و تو
وقتی باد را می شکنید باید سگ را لگد بزنید

229
00:33:17,860 --> 00:33:18,860
اتاقی پر از مردم

230
00:33:20,430 --> 00:33:25,250
از این به بعد فقط از این قدرت ها استفاده خواهم کرد
برای خوبی

231
00:33:25,250 --> 00:33:29,050
و برای دراز کشیدن

232
00:33:29,050 --> 00:33:35,670
اما بیشتر برای خوبی

233
00:33:35,670 --> 00:33:38,910
و برای دراز کشیدن

234
00:35:14,860 --> 00:35:20,440
بنابراین شما می خواهید به من بگویید که الف
عنکبوت دستکاری شده ژنتیکی

235
00:35:20,440 --> 00:35:27,360
که میلیون‌ها دلار برای آن هزینه کرده‌ایم بوده است
له شده توسط یک دسته از

236
00:35:27,360 --> 00:35:28,540
brats پوزه بینی؟

237
00:35:30,040 --> 00:35:31,260
این کوتاه از آن است، بله.

238
00:35:34,560 --> 00:35:41,560
آیا ایده ای دارید که چه کاری می تواند انجام دهد؟
به

239
00:35:41,560 --> 00:35:42,558
شرکت ما، ها؟

240
00:35:42,560 --> 00:35:46,860
ها؟ اگر به زودی نتیجه را نشان ندهیم، ما
ممکن است بودجه نظامی را از دست بدهد.

241
00:35:47,960 --> 00:35:52,460
چطور، ام، اوه... پروژه چطور است
گرینشتاین می آید؟

242
00:35:54,100 --> 00:35:56,400
ما حداقل یک سال با هر چیزی فاصله داریم
قابل توجه است.

243
00:35:57,780 --> 00:36:00,360
برنامه عنکبوتیه رو لعنت کردی

244
00:36:01,080 --> 00:36:04,380
تا آخر هفته یک موضوع آزمایشی پیدا می کنید.

245
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
خیلی خطرناکه

246
00:36:05,820 --> 00:36:08,400
هیچ کس در عقل خود این کار را نمی کند
داوطلب فقط بساز...

247
00:36:12,759 --> 00:36:13,759
خانم ناکس چی؟

248
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
از دفتر من برو بیرون

249
00:36:17,500 --> 00:36:19,440
آب نبات چشمی که بیش از حد پرداخت شده است را بفرستید؟

250
00:36:19,880 --> 00:36:20,880
شما شرط بندی کنید.

251
00:36:36,640 --> 00:36:38,220
می خواستی من را ببینی، خانم ناکس؟

252
00:36:40,710 --> 00:36:46,990
بره باش و ازش لذت ببر، دوست داری؟
من نیاز دارم

253
00:36:46,990 --> 00:36:48,990
در اینجا کمی تنش را کاهش دهید.

254
00:40:31,860 --> 00:40:35,480
عزیزم تو باید دوئل رو میپوشی
آجیل او به عنوان یک گردنبند.

255
00:40:35,900 --> 00:40:37,520
میخواستم باور کن

256
00:40:39,020 --> 00:40:42,740
و شما در آنجا با او رابطه جنسی دارید
سالی وقتی تمام فکرت را می کردی

257
00:40:42,740 --> 00:40:44,280
آن دختر پاتریشیا از زمانی که او را ملاقات کردی.

258
00:40:46,080 --> 00:40:47,620
او بهترین دوست لیزا است.

259
00:40:48,640 --> 00:40:49,640
پس؟

260
00:40:50,160 --> 00:40:51,540
لیزا یک دختر بالغ است.

261
00:40:52,060 --> 00:40:55,460
و آیا فکر نمی کنید او تعجب می کند که چرا خواهر؟
هرگز با یک مرد قرار ملاقات نمی گذارد؟

262
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
مرا تنها بگذار

263
00:40:58,660 --> 00:40:59,820
تنهات بگذار

264
00:41:00,710 --> 00:41:05,650
عزیزم، اگر تو را وارد ندانم
زنی که قرار است باشی، چه کسی خواهد شد؟

265
00:41:06,170 --> 00:41:07,230
مرا تنها بگذار!

266
00:41:10,330 --> 00:41:11,770
تو الان اینو بگی

267
00:41:12,290 --> 00:41:13,570
اما تو برمی گردی

268
00:41:14,190 --> 00:41:15,830
التماس برای نصیحت من

269
00:43:13,460 --> 00:43:14,820
بچه ها ببین چی داریم اینجا

270
00:43:16,820 --> 00:43:19,180
گوشت شیرین در ترور بوزو.

271
00:43:29,620 --> 00:43:30,620
گوش کن مرد

272
00:43:32,600 --> 00:43:34,220
من دنبال دردسر نیستم، باشه؟

273
00:43:34,900 --> 00:43:37,860
من فقط دارم سعی میکنم سوار مترو بشم
من می توانم به خانه بروم. همین، باشه؟

274
00:43:38,660 --> 00:43:40,200
هی، خوبه

275
00:43:40,760 --> 00:43:42,860
می توانید سوار مترو شوید و می توانید بروید
خانه

276
00:43:43,370 --> 00:43:46,770
بعد از اینکه سربازان را سرگرم کردید، شما
دانستن هی، گوش کن، گوش کن

277
00:43:47,350 --> 00:43:48,930
حتی کرایه مترو را هم به شما می دهیم.

278
00:43:49,350 --> 00:43:50,410
اگر با هم بازی کنید

279
00:43:56,190 --> 00:43:57,190
خوب، خوب، خوب.

280
00:43:57,950 --> 00:44:00,350
من نمی دانستم که سیرک داخل است
شهر

281
00:44:01,930 --> 00:44:04,890
چرا بوزوها سوار یک ماشین کوچک نمی شوید
و خانم را تنها بگذاری؟

282
00:44:05,790 --> 00:44:10,990
هی، هیچ کس به بوزوها نمی گوید که چه کار کنند
به جز من ای عوضی

283
00:44:12,240 --> 00:44:15,680
میدونی واقعا داری منو دلتنگ میکنی
برای این هنر ظریف من

284
00:44:17,460 --> 00:44:18,460
او را بگیر!

285
00:44:48,360 --> 00:44:49,360
لعنت بهت

286
00:44:53,580 --> 00:44:56,620
عنکبوت -عزیزم، تو قهرمان منی.

287
00:44:58,380 --> 00:44:59,380
قهرمان.

288
00:44:59,880 --> 00:45:01,280
چگونه می توانم جبران کنم؟

289
00:45:28,520 --> 00:45:29,520
ام جی؟

290
00:45:30,020 --> 00:45:31,020
علامت گذاری کنید؟

291
00:45:31,540 --> 00:45:32,540
پاتریشیا

292
00:45:33,020 --> 00:45:36,300
پاتریشیا وای عالی به نظر میای

293
00:45:36,920 --> 00:45:38,460
موهایت را کوتاه کردی یا چیزی؟

294
00:45:39,080 --> 00:45:40,080
آره یه چیزی

295
00:45:40,580 --> 00:45:44,000
اوه، چه کار می کنی؟
آن مکان؟

296
00:45:44,800 --> 00:45:47,720
اوه، همین الان وارد حمام هیوستون شدم.

297
00:45:49,040 --> 00:45:50,260
هی، گاوچران

298
00:45:50,600 --> 00:45:52,980
وسایلت رو فراموش کردی

299
00:45:54,760 --> 00:45:57,840
فردا یک ساعت زودتر به اینجا می آیی.

300
00:45:58,670 --> 00:46:02,930
پیر بیوه جانسون شما را رزرو کرده است
اتاق شامپاین

301
00:46:05,310 --> 00:46:10,650
نگرانش نباش بچه او باید انجام دهد
فردا دو شیفت

302
00:46:13,370 --> 00:46:14,130
شما

303
00:46:14,130 --> 00:46:21,830
کار کردن

304
00:46:21,830 --> 00:46:22,830
وجود دارد؟

305
00:46:24,170 --> 00:46:27,490
آره بورسیه ورزشی من بود
لغو شد.

306
00:46:28,060 --> 00:46:30,660
و پدر و مادر من، خوب، می دانید، آنها هستند
کمک زیادی نیست

307
00:46:32,720 --> 00:46:34,020
چیزی برای خجالت وجود ندارد

308
00:46:36,140 --> 00:46:37,540
ما در حال حفر خندق هستیم، درست است؟

309
00:46:39,320 --> 00:46:40,400
بله، حدس می زنم.

310
00:46:40,840 --> 00:46:41,840
من باید بروم

311
00:47:06,930 --> 00:47:07,930
عصر، آقایان

312
00:47:08,650 --> 00:47:10,030
این پسر ساعت خاموش است

313
00:47:10,550 --> 00:47:11,870
چرا به او استراحت نمی دهید؟

314
00:47:30,230 --> 00:47:32,610
تو اون شخصیت Spider-Babe هستی که من دارم
شنیده شده است.

315
00:47:33,110 --> 00:47:34,110
درست است، مارک.

316
00:47:35,630 --> 00:47:37,070
صبر کن اسم منو از کجا میدونستی؟

317
00:47:37,710 --> 00:47:40,630
آه، راز آلتر ایگو باستانی.

318
00:47:42,250 --> 00:47:45,710
اوه، آنها به نظر می رسد مانند یک زن و شوهر
مشتریان خشن

319
00:47:46,210 --> 00:47:47,490
نه، آنها تقریباً بی ضرر هستند.

320
00:47:48,890 --> 00:47:53,050
خوب، مرد سخت، اما آنها می توانستند بنشینند
روی صورتت و خفه ات کرد

321
00:47:54,570 --> 00:47:57,630
با تشکر الان یک هفته چوب نمیگیرم
با اون تصویر تو سرم

322
00:48:09,320 --> 00:48:10,860
چوب شما به نظر من خوب است.

323
00:48:12,740 --> 00:48:14,800
تو چی هستی، یک ابرقهرمان یا چیزی؟

324
00:48:16,180 --> 00:48:18,980
هی، می زند حفر خندق.

325
00:48:20,180 --> 00:48:21,440
بعدا میبینمت چیزای شیرین

326
00:48:32,240 --> 00:48:34,980
ممنون که شام ​​درست کردی، خاله شاید. آن را
خوب بود

327
00:48:35,420 --> 00:48:39,570
بله. پسر بقالی در حال سر خوردن است
مقداری سالامی اضافی در تحویل من.

328
00:48:39,910 --> 00:48:42,850
ناگفته نماند کدو سبز اضافه و
موز هم

329
00:48:43,410 --> 00:48:44,890
چه پسر شیرینی

330
00:48:54,850 --> 00:48:56,670
خاله میمی دوربینت رو قرض بگیرم؟

331
00:48:58,070 --> 00:48:59,070
مطمئنا

332
00:49:33,130 --> 00:49:34,130
آیا آماده است؟

333
00:49:34,570 --> 00:49:35,570
همه چیز آماده است

334
00:49:36,190 --> 00:49:37,190
یک دقیقه صبر کن

335
00:49:37,570 --> 00:49:39,730
او سوژه نیست، نه؟

336
00:49:40,930 --> 00:49:41,930
او معتمد است

337
00:49:42,690 --> 00:49:43,690
من سوژه هستم

338
00:49:44,110 --> 00:49:46,530
اما، خانم ناکس، پیامدها.

339
00:49:47,050 --> 00:49:48,210
گوش کن، کوچولو

340
00:49:48,510 --> 00:49:52,910
تو مرا به این موقعیت رساندی و تو
دستورالعمل های من را به یک T یا I دنبال می کند

341
00:49:52,910 --> 00:49:53,910
شما را اخته خواهد کرد

342
00:50:52,200 --> 00:50:53,200
خوب انجام بده

343
00:50:53,960 --> 00:50:55,120
بیا اینجا

344
00:51:02,880 --> 00:51:04,240
خانم ناکس!

345
00:51:05,440 --> 00:51:08,540
دیگه هیچوقت اینطوری صدام نکن

346
00:51:09,260 --> 00:51:11,320
لوسیندا ناکس ضعیف است.

347
00:51:11,600 --> 00:51:18,500
من Flamtillion هستم و در شرف نشان دادن هستم
دنیا چقدر من قوی هستم

348
00:51:18,500 --> 00:51:19,500
هستم

349
00:51:20,360 --> 00:51:24,560
برای تمیز کردن Mr.
تصادف دیول

350
00:51:25,520 --> 00:51:28,800
حیف که افتاد و گردنش شکست
اینطور نیست؟

351
00:51:29,900 --> 00:51:31,020
بله همینطور است.

352
00:51:31,700 --> 00:51:32,720
حالت خوبه؟

353
00:51:33,460 --> 00:51:35,160
میتونم چیزی برات بگیرم؟

354
00:51:35,480 --> 00:51:38,720
یک نوشیدنی یا چیزی برای خوردن، شاید؟

355
00:51:39,560 --> 00:51:41,420
کمی سیر خوب خواهد بود.

356
00:52:15,400 --> 00:52:17,700
بیایید دوستان، استاد اسکی آخرین فروخته شد
سال

357
00:52:17,900 --> 00:52:21,400
اگر جنایتکار نبودید، مد
پلیس شما را دستگیر می کند آن را پر کنید

358
00:52:21,400 --> 00:52:22,400
سرب!

359
00:52:43,720 --> 00:52:45,060
عنکبوت -عزیزم جان من را نجات دادی.

360
00:52:45,380 --> 00:52:46,960
اوه، خب، این کمترین کاری بود که می توانستم انجام دهم.

361
00:52:47,240 --> 00:52:48,240
من یک ابرقهرمان هستم.

362
00:52:48,280 --> 00:52:49,280
من فقط کارم را انجام می دهم.

363
00:52:49,960 --> 00:52:50,960
باید بره

364
00:52:51,720 --> 00:52:52,720
عنکبوت -عزیزم صبر کن!

365
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
خب، خفه

366
00:53:19,440 --> 00:53:22,100
و سپس Spider -Babe از آنجا بیرون آمد
هیچ جا و مرا از سر راه بیرون راند

367
00:53:22,100 --> 00:53:24,420
اتوبوس و بعد گفت من الاغ خوبی دارم.

368
00:53:24,720 --> 00:53:26,100
خیلی وقته اینو نشنیده بودم

369
00:53:28,440 --> 00:53:32,020
اسم من سوفیا است من اهل واربرتون هستم
خیابان در Yonkers. من عکاس هستم،

370
00:53:32,060 --> 00:53:33,540
و من به دنبال Spider-Babe بودم.

371
00:53:33,820 --> 00:53:36,040
دوست دارم ازش عکس بگیرم من
فکر کن او زیباست

372
00:53:36,640 --> 00:53:37,760
آیا قرار است در تلویزیون حضور داشته باشم؟

373
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
سریع درستش کن بچه

374
00:54:17,180 --> 00:54:18,980
من باید در تیتر دیگری در یک لغزش کنم
ساعت

375
00:54:21,860 --> 00:54:23,280
نام پاتریشیا پورکا است.

376
00:54:25,240 --> 00:54:27,540
من جی جو فیجیمن هستم. وقت ندارم
دست دادن

377
00:54:29,700 --> 00:54:33,920
اوه، درست است؟ خوب، من فکر می کنم شما
برای اینها وقت پیدا کن

378
00:54:39,820 --> 00:54:41,720
عکس تو عنکبوت است عزیزم این است
درست است.

379
00:54:41,960 --> 00:54:43,860
من همه آنها را خواهم گرفت. صد دلار
هر کدام

380
00:54:44,440 --> 00:54:46,110
فروخته شد. بسیار خوب.

381
00:54:46,350 --> 00:54:47,350
بسیار خوب.

382
00:54:47,370 --> 00:54:48,370
هر عدد 150 دلار

383
00:54:49,390 --> 00:54:50,390
حتی بهتر.

384
00:54:50,830 --> 00:54:53,510
من هر عدد 200 دلار به شما می دهم و این مال من است
پیشنهاد نهایی

385
00:54:55,490 --> 00:54:56,490
شما یک معامله دارید.

386
00:54:57,470 --> 00:55:00,850
مطبوعات را متوقف کنید.

387
00:55:01,150 --> 00:55:03,310
ما عکس هایی برای اجرا با آن عنکبوت داریم
تیتر عزیزم

388
00:55:03,650 --> 00:55:05,050
شما در حال اجرای یک عنوان Spider-Babe هستید؟

389
00:55:05,930 --> 00:55:06,930
آره

390
00:55:07,430 --> 00:55:08,450
عنکبوت - عزیزم.

391
00:55:08,690 --> 00:55:11,770
منحرف هوشیار. بدتر از
جنایتکار او متلاشی می شود

392
00:55:12,050 --> 00:55:13,050
چی؟

393
00:55:13,359 --> 00:55:17,260
Spider -Babe کارهای زیادی برای این کار انجام داده است
این شهر بچه با یه مهره مثل اون

394
00:55:17,260 --> 00:55:20,960
در حال دویدن در اطراف، آن را تنها به
آجیل بیشتری جذب کنید

395
00:55:22,080 --> 00:55:26,480
عنکبوتی -بیب باید برای متوقف شود
خوب از نجابت

396
00:55:26,840 --> 00:55:30,320
و اگر مطبوعات این کار را نکنند، چه کسی این کار را خواهد کرد؟

397
00:55:46,350 --> 00:55:50,390
اون مرد کولر لعنتی کی هست
آمدن؟ من دارم عرق می کنم.

398
00:55:52,190 --> 00:55:53,350
جدی رفیق

399
00:55:55,050 --> 00:55:57,570
خیلی داغونم دارم مرده میبینم
بستگان

400
00:56:00,450 --> 00:56:03,670
ماندن در اینها معنایی ندارد
لباس لعنتی

401
00:56:13,950 --> 00:56:15,290
بله، من آن را می شنوم.

402
00:59:21,930 --> 00:59:23,810
وای عالی بود

403
00:59:26,030 --> 00:59:27,350
واقعا حس خوبی داشت

404
00:59:31,270 --> 00:59:33,710
باید یه چیزی ازت بپرسم

405
00:59:34,670 --> 00:59:35,670
شلیک کنید.

406
00:59:36,930 --> 00:59:42,130
بنابراین، حالا که ما این کار را کردیم به چه معناست
این؟

407
00:59:43,070 --> 00:59:44,230
یعنی چی؟

408
00:59:44,610 --> 00:59:47,810
خوب ما الان لزبین هستیم؟

409
00:59:49,450 --> 00:59:54,590
من هنوز پسرها را دوست دارم، اما واقعا دوست دارم
کاری که ما انجام دادیم

410
00:59:58,190 --> 00:59:59,370
آیا ما دوجنسه هستیم؟

411
01:00:02,210 --> 01:00:04,050
هی، من سه جنس گرا هستم.

412
01:00:04,650 --> 01:00:08,190
ما فقط دو دوست خوب هستیم که
حس خوبی به یکدیگر دادند

413
01:00:08,450 --> 01:00:10,830
نه بیشتر، نه کمتر، نه برچسب.

414
01:00:11,390 --> 01:00:17,070
فقط دو مورد واقعاً، واقعاً، واقعاً خوب است
دوستان

415
01:00:19,140 --> 01:00:22,720
فلش خبری انفجاری در آن رخ داده است
مرکز شهر نیویورک در ناکس

416
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
ساخت فناوری ها

417
01:00:23,940 --> 01:00:26,940
لوسیندا ناکس، مدیر عامل، گفته می شود که در داخل است
ساختمان

418
01:00:27,480 --> 01:00:31,460
وای خدای من، باید برم اونجا شما
برو، من تو را آنجا ملاقات خواهم کرد.

419
01:00:51,920 --> 01:00:55,540
خانه شما در حال حاضر است، اما من می خواهم
خوشحالم که به شما کمک می کنم.

420
01:01:01,700 --> 01:01:02,820
در مرگ تو

421
01:01:31,240 --> 01:01:32,138
خیلی زیرک

422
01:01:32,140 --> 01:01:33,160
برای یک علت.

423
01:01:34,040 --> 01:01:36,140
آیا شما به همان اندازه که سریع هستید قوی هستید؟

424
01:01:36,780 --> 01:01:39,060
خوب، شما در حال کشف کردن هستید،
می خندد.

425
01:01:39,660 --> 01:01:43,660
نمیدونم تو کی هستی ولی
تو عوضی اشتباهی را انتخاب کردی که باهاش سر و کله بزنی

426
01:01:48,140 --> 01:01:49,140
عوضی

427
01:01:54,820 --> 01:01:59,780
من پنتیلیون هستم و می خواهم خلاص شوم
این شهر تالیا متاسفم و بر این حکومت کن

428
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
بورگ.

429
01:02:00,940 --> 01:02:01,940
آره هر چی باشه

430
01:02:16,500 --> 01:02:22,440
اما آیا ما واقعاً خیلی متفاوت هستیم، اسپایدر
-پده؟

431
01:02:25,680 --> 01:02:27,700
من فقط یک دقیقه اینجا نیاز دارم

432
01:03:05,550 --> 01:03:07,230
من جیمی استرانگ از NYC News هستم.

433
01:03:07,530 --> 01:03:10,950
ما مستقیماً به سمت خانم ناکس می رویم
خارج از Knox Technologies

434
01:03:14,350 --> 01:03:18,290
همه چیز را تحت کنترل داشتم و بعد
Spider-Babe ظاهر می شود، و او تقریباً

435
01:03:18,290 --> 01:03:19,290
مرا کشته بود

436
01:03:20,050 --> 01:03:23,410
چی؟ فقط کاش نشان نمی داد
بالا اصلا

437
01:03:26,110 --> 01:03:29,870
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ او نبود
حتی آنجا

438
01:03:30,750 --> 01:03:32,850
واقعا؟ حتی اگر او بود.

439
01:03:33,520 --> 01:03:35,580
او هرگز نمی توانست از آن جان سالم به در ببرد
انفجار

440
01:03:37,280 --> 01:03:39,360
یه چیزی بوی ماهی میده

441
01:03:40,140 --> 01:03:42,540
و من قصد دارم به ته آن برسم
آن را

442
01:03:43,480 --> 01:03:44,920
یا در بین آن.

443
01:03:49,520 --> 01:03:51,360
جدی، من خوبم.

444
01:03:54,300 --> 01:03:57,180
وای لوسیندا، من همین الان تو را دیدم
تلویزیون

445
01:03:58,860 --> 01:04:01,380
بله، ساعت ها پیش ضبط شده است.

446
01:04:02,730 --> 01:04:03,509
شما خوبی؟

447
01:04:03,510 --> 01:04:05,870
کاملاً یک انفجار به نظر می رسید.

448
01:04:06,230 --> 01:04:07,470
آره من خوبم

449
01:04:08,510 --> 01:04:10,650
به نظر نمی رسید کسی بتواند زنده بماند
آن انفجار

450
01:04:12,450 --> 01:04:13,450
خوب، من انجام دادم.

451
01:04:16,450 --> 01:04:18,170
واقعا، جدی، شما بچه ها، من خوبم.

452
01:04:19,190 --> 01:04:21,950
کجا رفتی؟ فکر کردم تو هستی
پایین آمدن

453
01:04:22,170 --> 01:04:23,170
من آنجا بودم.

454
01:04:25,130 --> 01:04:26,430
نتوانستم تو را در میان جمعیت پیدا کنم.

455
01:04:27,730 --> 01:04:29,150
چه اتفاقی برای دست شما افتاده است؟

456
01:04:29,810 --> 01:04:30,810
اوه

457
01:04:31,900 --> 01:04:32,900
هیچی.

458
01:04:33,880 --> 01:04:37,760
من، اوه، من مقداری ترکش از آن گرفتم
انفجار

459
01:04:38,360 --> 01:04:39,360
ها؟

460
01:04:40,060 --> 01:04:41,060
بیچاره بچه

461
01:04:41,720 --> 01:04:42,720
بد است؟

462
01:04:43,840 --> 01:04:44,940
این فقط یک خراش است.

463
01:04:48,960 --> 01:04:50,200
من پر شده ام

464
01:04:51,460 --> 01:04:53,240
سرم را روی مانتو بگذار

465
01:04:54,700 --> 01:04:56,560
آره غذا واقعا خیلی خوب بود

466
01:04:57,520 --> 01:04:59,040
ممنون خانم ناکس

467
01:05:00,080 --> 01:05:03,960
لوسیندا و در واقع، غذا است
بهتر از چیزی که به یاد بیاورم

468
01:05:05,060 --> 01:05:07,080
باید آن مرگ تمام عیار باشد
چیز

469
01:05:07,480 --> 01:05:08,980
شنیده ام که می تواند همه چیز را بهتر کند.

470
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
غذا

471
01:05:10,860 --> 01:05:11,860
جنسیت

472
01:05:13,440 --> 01:05:16,620
لیزا، چرا به سمت یخ نمی دوی؟
کرم سالن؟

473
01:05:17,340 --> 01:05:19,200
من نمی دانم. من خیلی پر شده ام

474
01:05:21,160 --> 01:05:23,440
مزخرف همیشه جا برای یخ هست
خامه

475
01:05:23,740 --> 01:05:24,880
و خیلی گرمه

476
01:05:25,860 --> 01:05:27,320
پاتریشیا دمت گرم نیستی؟

477
01:05:29,770 --> 01:05:31,450
من همیشه می توانم با کمی دسر درست کنم.

478
01:05:32,670 --> 01:05:33,890
باشه خوبه

479
01:05:34,950 --> 01:05:37,670
شکلات دور اطراف، اگر حافظه در خدمت است.

480
01:05:38,050 --> 01:05:39,050
خوب

481
01:06:21,100 --> 01:06:22,100
پاتریشیا! رفیق!

482
01:06:22,880 --> 01:06:23,980
اون خواهر منه!

483
01:06:24,520 --> 01:06:28,960
این ایده من نبود او سراسر من بود.
دیدی داشت چیکار میکرد من اینطور هستم

484
01:06:28,960 --> 01:06:30,140
همین الان از دستت عصبانی شده

485
01:06:31,040 --> 01:06:33,060
آیا این بدان معناست که ما رابطه جنسی نداریم؟
بعد؟

486
01:06:34,000 --> 01:06:37,380
بله، البته، اما من خیلی عصبانی هستم
تو همین الان

487
01:06:59,210 --> 01:07:00,210
سلام، گاوچران.

488
01:07:00,530 --> 01:07:02,830
هه هه، شوخی بسه

489
01:07:03,530 --> 01:07:04,530
فقط خراب کردن

490
01:07:05,170 --> 01:07:06,170
پس چطور بودی؟

491
01:07:07,470 --> 01:07:11,050
خسته من نمی دانم، اما بین کار
و کلاس ها، من زیاد نخوابیده ام.

492
01:07:11,990 --> 01:07:13,890
هوم، من احساس را می دانم.

493
01:07:15,670 --> 01:07:17,490
هی، مارک، می توانم با شما صحبت کنم؟
دوم؟

494
01:07:18,930 --> 01:07:20,070
بله، مطمئنا، حدس می‌زنم همینطور باشد.

495
01:07:20,630 --> 01:07:25,550
خوب، پس مارک، می دانید، من یک مشکل داشتم
از دوران دبستان به تو دلخور شده و

496
01:07:25,550 --> 01:07:28,510
برای من احمقانه است که بیرون نیامده و
بگو پس...

497
01:07:29,050 --> 01:07:34,670
آنجاست. من می خواهم تو را ببینم، تو
بدانید، بیشتر از یک دوست

498
01:07:35,650 --> 01:07:40,210
هی، پاتریشیا، من خیلی مراقب تو هستم. الف
مقدار زیادی

499
01:07:40,450 --> 01:07:41,590
خوب، اینجا می آید.

500
01:07:41,890 --> 01:07:45,630
اما من یه جورایی یه چیزی برای کسی دارم
دیگر

501
01:07:45,950 --> 01:07:48,230
وای، من احساس می کنم یک مرد واقعی هستم.

502
01:07:49,050 --> 01:07:50,830
خوب، پس خانم خوش شانس کیست؟

503
01:07:53,930 --> 01:07:55,850
عنکبوت -عزیزم؟

504
01:07:59,160 --> 01:08:00,138
عزیزم عنکبوتی.

505
01:08:00,140 --> 01:08:02,200
من نمی دانم. وقتی او مرا بوسید، همینطور بود
جادویی

506
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
دیوانه

507
01:08:05,480 --> 01:08:06,780
Well, was it anything like this?

508
01:08:30,099 --> 01:08:31,240
نه اصلا

509
01:08:32,160 --> 01:08:35,380
هی، من باید برم، باشه؟ من دیر اومدم برای
کار کردن

510
01:08:35,939 --> 01:08:37,060
باشه، میبینمت

511
01:08:37,859 --> 01:08:38,979
آره میبینمت

512
01:08:43,040 --> 01:08:47,160
So, the Polka Brat and Spider -Babe.

513
01:08:53,120 --> 01:08:56,180
اوم... آره، آره.

514
01:08:57,220 --> 01:08:58,220
اوم...

515
01:08:59,050 --> 01:09:02,689
I guess that sort of changes things,
اینطور نیست؟ چیزها را تغییر می دهد؟

516
01:09:02,990 --> 01:09:03,990
چیزی را تغییر نمی دهد!

517
01:09:04,450 --> 01:09:06,930
Other than the fact our job just got
راحت تر

518
01:09:07,350 --> 01:09:10,029
We now know Spider -Babe's identity.

519
01:09:10,830 --> 01:09:12,390
ما فقط به یک برنامه نیاز داریم.

520
01:09:21,689 --> 01:09:22,689
سلام مارک

521
01:09:22,830 --> 01:09:24,189
هی، عنکبوتی عزیزم.

522
01:09:25,130 --> 01:09:26,569
You've been thinking about me.

523
01:09:27,410 --> 01:09:31,220
آره؟ از کجا فهمیدی؟ آره باستانی
راز تغییر نفس

524
01:09:33,660 --> 01:09:35,479
من هم به تو فکر کرده ام، مارک.

525
01:09:36,460 --> 01:09:37,460
واقعا؟

526
01:09:38,840 --> 01:09:42,760
گوش کن، چیزی هست که می خواهم بگویم
شما، اما من کاملاً مطمئن نیستم که چگونه.

527
01:09:43,700 --> 01:09:45,920
من می دانم.

528
01:09:46,859 --> 01:09:53,180
تو فکر پسرانه داشتی و
من افکار عزیزم عنکبوتی داشتم.

529
01:09:54,860 --> 01:09:56,640
پس بیایید این افکار را عملی کنیم.

530
01:09:57,580 --> 01:09:58,920
و کمی لذت ببرید.

531
01:09:59,480 --> 01:10:00,580
سبک Spider -Babe.

532
01:10:01,080 --> 01:10:04,240
بنابراین، شما می توانید هر کاری را که بخواهید انجام دهید.

533
01:10:05,080 --> 01:10:07,160
اما، ماسک باقی می ماند.

534
01:10:08,800 --> 01:10:10,380
فقط باید دوباره ببوسمت

535
01:10:10,940 --> 01:10:12,080
پس مرا ببوس

536
01:10:19,440 --> 01:10:21,780
خوب، تو کاری را که می خواستی انجام دادی.

537
01:10:22,280 --> 01:10:23,600
حالا نوبت من است.

538
01:11:08,220 --> 01:11:09,220
سلام. سالی

539
01:11:12,120 --> 01:11:14,000
دستیار لوسیندا ناکس؟

540
01:11:15,540 --> 01:11:17,200
شما عکس هایی از Spider-Bane دارید؟

541
01:11:17,840 --> 01:11:18,840
چقدر؟

542
01:11:19,440 --> 01:11:20,440
یک میلیون؟

543
01:11:21,020 --> 01:11:24,080
من فکر نمی کنم بتوانم آنقدر بدست بیاورم، اما
حتما باید صحبت کنیم

544
01:11:25,280 --> 01:11:26,280
کجا؟

545
01:11:26,860 --> 01:11:27,860
آزمایشگاه ناکس

546
01:11:28,100 --> 01:11:29,100
خیر

547
01:11:31,620 --> 01:11:32,620
باشه برو جلو

548
01:11:33,720 --> 01:11:34,720
آره

549
01:11:35,220 --> 01:11:36,220
اوه - هو

550
01:11:36,870 --> 01:11:37,870
باشه

551
01:11:38,350 --> 01:11:39,350
یک ساعت.

552
01:11:39,650 --> 01:11:40,790
متوجه شدی من آنجا خواهم بود.

553
01:11:41,150 --> 01:11:42,150
بسیار خوب.

554
01:11:53,730 --> 01:11:54,730
اوه

555
01:11:55,570 --> 01:11:56,610
تصاویر شگفت انگیز هستند

556
01:12:02,070 --> 01:12:04,470
چگونه آنها را به دست آوردید؟

557
01:12:04,770 --> 01:12:05,970
من ارتباطاتم را دارم

558
01:12:06,680 --> 01:12:07,680
ظاهرا همینطور است.

559
01:12:08,900 --> 01:12:09,900
اما یک میلیون دلار؟

560
01:12:10,320 --> 01:12:11,640
فکر نمی کنم بتوانم آن را مطرح کنم.

561
01:12:13,460 --> 01:12:15,400
می دانید، Bungles فقط به شما یک
نیم میلیون دلار

562
01:12:15,920 --> 01:12:17,320
واقعا؟ آره

563
01:12:18,140 --> 01:12:21,560
خوب، فکر می کنم شما بهتر است شروع به کار کنید
نیم میلیون دیگه همین الان

564
01:16:34,090 --> 01:16:37,090
Spider-Babe کارهای بیشتری برای این کار انجام داده است
شهر از شهردار لعنتی

565
01:16:38,470 --> 01:16:39,389
تو گوش کن

566
01:16:39,390 --> 01:16:40,390
او ناز است.

567
01:16:40,410 --> 01:16:43,370
اما او یک تهدید است. خط پایین. او دارد
هیچ مرجعی

568
01:16:43,610 --> 01:16:45,130
اون افسر قانون نیست

569
01:16:45,410 --> 01:16:47,510
کاری که او انجام می دهد اشتباه و غیرقانونی است.

570
01:16:49,050 --> 01:16:50,470
لعنتی، جی جی، میدونی.

571
01:16:51,970 --> 01:16:53,810
وقتی خوک میشی خیلی ناز هستی
-سر

572
01:16:58,090 --> 01:16:59,090
تماس های من را نگه دارید

573
01:16:59,650 --> 01:17:03,050
و مقداری غذای چینی بفرستید
در حدود نیم ساعت تحویل داده شد

574
01:17:07,180 --> 01:17:09,040
من اشتهای شما را زیاد می کنم،
خانم

575
01:17:22,700 --> 01:17:27,840
بنابراین، آیا این موضع شما را تغییر می دهد؟
عنکبوت -عزیزم؟

576
01:17:29,220 --> 01:17:35,520
نه. تنها چیزی که قرار است تغییر کند
موضع من در مورد عنکبوت

577
01:17:35,520 --> 01:17:36,520
-عزیزم...

578
01:17:40,530 --> 01:17:43,010
باشه، ببینم چیکار میتونم بکنم بچه.

579
01:17:46,390 --> 01:17:51,030
چرا ما این را در حدود تمام نمی کنیم
پنج دقیقه؟ غذای چینی گرفتیم

580
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
متشکرم.

581
01:20:39,280 --> 01:20:41,180
من معتقدم که این مرد جوان را می شناسم.

582
01:20:41,840 --> 01:20:44,920
به نظر می رسد که Spider-Babe او را نیز می شناسد.
خیلی خوب.

583
01:20:45,380 --> 01:20:46,380
در واقع.

584
01:20:47,620 --> 01:20:50,760
مارک جرمی ویتسون هوم

585
01:20:51,200 --> 01:20:54,100
به نظر می رسد که ما یک مگس برای جذب داریم
عنکبوت ما

586
01:20:54,320 --> 01:20:55,320
هوم؟

587
01:20:55,600 --> 01:20:57,380
اکنون تنها چیزی که نیاز داریم یک پلاگین است -

588
01:21:09,520 --> 01:21:11,260
آیا شما ایده ای دارید؟

589
01:21:12,760 --> 01:21:14,720
آیا اگر برای شما برهنه کنم کمکی می کند؟

590
01:21:15,480 --> 01:21:17,260
من برای چه به شما پول می دهم؟

591
01:21:19,740 --> 01:21:25,260
اوه، این کمک؟ اوه، ما می توانیم دو نفر را رها کنیم
خربزه روی... ما

592
01:21:25,260 --> 01:21:31,520
می تواند یک بیور هار را روی ...

593
01:21:47,500 --> 01:21:48,880
ما می توانستیم... اوه،

594
01:21:49,980 --> 01:21:54,580
الاغ شما به طور مثبت عالی است.

595
01:21:55,760 --> 01:22:01,920
الاغ تو... اوه، ما می توانیم ترور کنیم
آنها، بله

596
01:22:02,140 --> 01:22:03,240
نه، نه، نه.

597
01:22:03,500 --> 01:22:07,580
اوه، ما می‌توانیم روی آنها اسید بریزیم.

598
01:22:08,200 --> 01:22:12,420
ما می توانستیم... می توانیم آنها را در یک
گودال بی انتها

599
01:22:12,980 --> 01:22:14,220
نه، نه.

600
01:22:50,640 --> 01:22:52,580
آره؟ بار بردارید، گوسفند شیرین.

601
01:22:58,660 --> 01:23:00,820
هی با گل ما چیکار کردی
کلوچه؟

602
01:23:01,180 --> 01:23:03,620
این شهر پر از آدم های عجیب و غریب است.

603
01:23:36,330 --> 01:23:40,810
Spider -Babe به این زودی ها ظاهر نمی شود.
همه شما با این موضوع آشنا خواهید شد

604
01:23:40,810 --> 01:23:42,550
داخل و خارج

605
01:23:46,990 --> 01:23:51,770
وای، فونتیلیون، من در مورد چیدن شنیده ام
یک پسر است، اما این مسخره است.

606
01:23:55,510 --> 01:23:58,350
عنکبوت -عزیزم لطفا بیا کمکم کن.

607
01:23:59,630 --> 01:24:01,050
داره منو میکشه

608
01:24:05,550 --> 01:24:07,490
عنکبوت - عزیزم، به موقع.

609
01:24:08,310 --> 01:24:10,630
او را تنها بگذار، فلمتیلیون.

610
01:24:10,950 --> 01:24:13,210
سعی کنید یک نفر را به اندازه خودتان انتخاب کنید.

611
01:24:13,590 --> 01:24:16,290
شما بی نهایت شایسته تر به نظر می رسید
حریف

612
01:24:17,030 --> 01:24:18,430
اگه میتونی منو بگیر

613
01:24:23,690 --> 01:24:30,590
عنکبوت - عزیزم، روز داوری فرا رسیده است

614
01:24:30,590 --> 01:24:31,590
شما

615
01:24:54,730 --> 01:24:55,950
لوسیندا ناکس.

616
01:24:56,710 --> 01:24:58,470
من آن را می دانستم.

617
01:24:59,470 --> 01:25:01,470
بله، من هستم.

618
01:25:02,230 --> 01:25:04,410
خواهر بهترین دوستت

619
01:25:06,010 --> 01:25:07,010
اما چرا؟

620
01:25:08,350 --> 01:25:15,310
من نمی دانم، واقعا. من پریود شدم
این ماه، و من حدس می زنم

621
01:25:15,310 --> 01:25:16,590
فقط به نوعی آن را از دست داده است

622
01:25:17,470 --> 01:25:23,210
من به کمک و یک تسکین درد خوب نیاز دارم
گرفتگی

623
01:25:24,010 --> 01:25:26,050
خوب، شما می توانید یک نسخه برای
آن چیزها

624
01:25:26,530 --> 01:25:27,990
من شنیدم که بله واقعا

625
01:25:28,590 --> 01:25:30,730
لطفا کمکم کنید.

626
01:26:25,580 --> 01:26:31,640
نه. و من تا اسپایدر خوب نخواهم شد
-مرد برای کشتن خواهرم پول می دهد.

627
01:26:38,360 --> 01:26:42,260
خوب، پس خواهر صمیمی ترین دوستم مرده است
به خاطر من

628
01:26:42,980 --> 01:26:44,280
پلیس هنوز مرا می خواهد.

629
01:26:44,820 --> 01:26:48,100
Daily Bunghole هنوز هم یک آنتی است
-کمپین علیه من

630
01:26:48,720 --> 01:26:52,600
و من مجبور شدم عمه شاید را از زندان آزاد کنم
به اتهام فحشا

631
01:26:55,800 --> 01:26:58,100
آره زندگی خوبه

632
01:26:59,300 --> 01:27:01,000
نمی توان منتظر ادامه آن بود.